Shame on me !

(une petite création que j'ai fait avec photoshop, pour la voir en plus grand cliquer dessus)

Oui, oui je ne suis pas morte pourtant on aurait pu le croire... mais non je suis bel et bien là et je m'excuse pour ma longue absente qui est dù à de nombreuses choses comme la réparation de mon ordinateur qui a faillit rendre l'âme à cause d'un sacré virus et aussi de mon manque de motivation dù au faite que je ne pouvais pas aller faire les soldes, car j'avais énormément de boulot. Mais je suis de retour avec un appareil photo qui marche (oui, lui aussi il a faillit rendre l'âme, tout est allé de travers durant ces 15 jours) et une pêche d'enfer.
Alors, durant ces 15 jours de séparation avec mon petit blog il s'est passé pas mal de choses. Premièrement, j'ai reçu de beaux cadeaux de Noël, j'ai eu un collier Thomas Sabo, un beau pull en cachemire Zadig et Voltaire ainsi qu'un T-shirt de la même marque, des chocolats *qui m'ont fait prendre bien 3 kilos avec le fois gras, mais que j'ai vite reperdue ouf !*, un blouson en cuir style "doudoune" avec un col en VRAI fourrure (en lapin) *là j'ai cru que j'allais tuer mon père qui sait très bien que je DETESTE la fourrure!*, le dernier DVD du spectacle de Gad ELMALEH *du pur délice* et bien sùr de l'argent. Je n'ai pas encore eu l'argent de ma grand-mère ni son cadeau, mais je sais ce que c'est: des bretelles de soutiens-gorge avec des strass, hum hum je ne ferai aucun commentaire sur ceci...

Concernant le 31, je ne ferai pas un roman mais c'était très sympa, c'était entre amis que je venais de récemment rencontrer (j'ai déménagé à paris en septembre), de la bonne nourriture et une ambiance cool. Je portais ma jupe en similicuir Comptoir des Cotonniers, mon pull en cachemire (de Noël), des collants en dentelles et je portais mes clarks à talons pour adoucir mon look (je vais essayer de trouver une photo potable de cette soirée pour vous montrer ma tenue).

Voilà à peu près ce que vous avez manqué. Ce poste sera assez court, car je ferai un autre billet dans la journée sur les soldes (que j'ai enfin fait)!

ET POUR FINIR AVEC UN ENORME RETARD: HAPPYYYYYYYYYYY NEW YEAAAAAAAAAAAAAAAR !!! Pleins de bonnes choses pour vous et votre famille.

Femme nomade

Avec ce froid et cette neige, je n'ai pas vraiment la tête à quitter mon poncho pour des vêtements alors je vais parler de beauté aujourd'hui.
_________________________________________________
With this cold and this snow, I'm not really the head to leave my poncho for clothes then I am going to speak about beauty today.

ZOOM SUR ? FRED FARRUGIA


(photos: Sephora)/(pictures: Sephora)

C'est quoi ?
Fred Farrugia est transformiste dans un cabaret et joue déjà avec le maquillage. Il explore tous les types de maquillage : studio, télévisons, théâtre...Où il rencontre les plus grands photographes et mannequins. Il travaille 8 ans à la direction artistique de Lancôme. Il a une excellente connaissance des femmes grâce à 15 ans passés dans la mode.
__________________________________
What is it ?
Fred Farrugia is transformist in a cabaret and already plays with making-up. It explores all types of making-up: studio, let us televise, theatre... Where it meets the biggest photographers and models. He works 8 years on the artistic direction of Lancôme. It has a very good knowledge of the women thanks to 15 years crossed in fashion.

Puis, il décide de créer sa marque, il mettra cinq ans à aboutir à ce résulat final. Son but est de créer un maquillage totalement nomade et personnalisable.
Un concept de maquillage inédit, permettant de personnaliser sa palette et de la transporter partout.
Il existe 104 modules de maquillage. Le principe est simble on clipse et déclipse à l'infini.
___________________________________________
Then, he decides to create his brand, he will put five years to lead to this final résulat. His purpose is to create a completely nomadic and customizable making-up.
A concept of unpublished making-up, allowing to personify his palette and to transport it everywhere.
There are 104 modules of making-up.

Mon avis.
J'en possède un, mais je l'ai eu pour mon aniverssaire, car je trouve que c'est un peu chère. Un clip vaut 20 euros alors quand on en prend plusieurs ça fait mal. Par ailleurs, je suis total in love de mon petit kit FF, car il est très pratique, on le met dans le sac à main et hop on a tout le nécessaire pour la journée. Pour celles qui ont le budget, je vous conseille ce kit, les textures sont vraiment agréables.
______________________________________
My opinion
I have one, but I had for my birthday, because I find that a little bit expensive. One cost 20 euros. I am completly in love of my FF, because it is very small, they put it in the bag and (hop) they have all essentials for day.

Voici le mien.
________________
This is mine.
à venir...

Voilà, c'est la fin de ZOOM SUR ? Comme vous l'avez surement compris, cette catégorie me permettra de concentrer mon point de vue sur quelque chose en particulier. Bonne fin de journée!
_______________________________________________
Here that the end of ZOOM SUR ? As you understood, this category will allow me to concentrate my point of view on something particularly. End of good day!

CHRISTMAS WISHLIST

Hello everybody!
Je sais que Noël est dans 3 jours, mais il n'est pas trop tard pour que je vous montre ma Christmas wishlist qui je l'avoue est très longue et sort tout droit de mes rêves, car je ne pense pas avoir tout cela. Mon âme d'artiste à voulue s'exprimer et résultat je me suis retrouvée à dessiner cette fameuse liste. Mon imprimante n'a vraiment pas embellie les choses déjà qu'avant ce n'était pas joli joli donc j'espère que le résultat n'est pas trop pitoyable surtout que je ne suis pas dessinatrice professionnelle.

___________________________________________
Hello everybody! I'm sorry my English is really bad. I hope you can understand what I want to say.
I know that Christmas is in 3 days, but I show you my Christmas wishlist which is very long and goes out of my dreams, because I don't think my parents give me all of the list. I draw this famous list. I hope the result is not too bad because I'm not professional designer.




Pour mon écharpe Golden Hook, je l'ai commandée en rouge pavot, cote 2/2, largeur 20cm et longueur 200cm. Je vous en reparlerai quand je l'aurai reçue (Punky B et Betty en parle sur leur blog).
Blondie's back est la marque de sac à main de Punky B et de la fondatrice de mode trotter. Leurs sacs sont magnifiques, je ne sais plus s'il en reste encore, je vais peut être attendre la nouvelle collection qui sera surement aussi jolie que la précédente.

__________________________________________
Golden Hook: my scarf: 20cm whidth, 200cm lenght, Rib 2/2 and poppy (colour)
Blondie's back: Punky B and mode trotter.



Je vous reparlerai aussi des clips Fred Farrugia dans un autre article.

Voilà, ce n'est qu'un petit article, mais je reviens dans la journée avec un nouvel article.
En attendant, c'est à votre tour de me montrer votre liste de cadeaux à Papa Noël.
____________________________________________
I shall also talk again to you of Fred Farrugia in an another article.

Here it, that a small article, but I come back during the day with a new article.
In the meantime that your turn to show me your list of presents to Santa.